Yes, the trail goes straight through this section.  Most of the track across the tops wasn't quite this wet but there were several sections that resembled this.  The open water in this section, I believe, was waist-deep or so.